poweroff shutdown ---- Sos administrador.....

.... y necesitás apagar una terminal desde la consola???
:~$ sudo poweroff

Aunque es raro, necesitás reiniciar tu un equipo desde la consola??
:~$ sudo shutdown -r now